Complaints outside a trip are still being built. Right now VigiTrip only accepts feedback it can verify against a live trip.
In the meantime
Scan the QR code inside the bus while you are on the trip, or up to 2 hours after it ends. That route is verified, so the operator has to take it seriously.